Миллиард по-венгерски
May. 24th, 2022 12:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lafeberЗвучит также как и по-русски. «Миллиард». Можете удостовериться на Ютубе: 9m39s, видео
«EURONEWS HOY _ Las noticias del martes 17 de mayo de 2022». Культурная экспроприация?
На английском – это billion. В испанском языке нет слова «миллиард». Вместо этого говорят «тысяча миллионов» - mil milliones. От сюда может возникать путаница, когда испанцы всё же говорят «billón» [бильЁн]. Это триллион.
Венгры уже две недели сопротивляются общему решению ЕС о нефтяном эмбарго РФ, но как пишет Вашингтон Пост, через несколько дней мадьяры сломаются. Венгры просят денег для покрытия убытков, связанных с прежними инвестициями в нефтяную инфраструктуру страны [видимо, речь идет про трубопроводы в направлении РФ] и новые нефтепроводы [видимо, в направлении Хорватии].
Еще несколько хороших новостей:
ВаПо открывает бесплатный доступ к своим статьям для россиян и украинцев.
The Washington Post has lifted its paywall for readers in Russia and Ukraine. Telegram users can subscribe to our channel.
**
В постоянной миссии РФ при ООН не досчитались бойца. Советник [поверенный в делах?] Борис Бондарев денонсировал РФ.
Boris Bondarev, counselor at the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, said he left the civil service Monday.
“For twenty years of my diplomatic career I have seen different turns of our foreign policy, but never have I been so ashamed of my country as on February 24 of this year,” he wrote, referring to the date the invasion was launched.
**
За три месяца США нарастили свою численность в Европе с 78 т.ч. до 102 т.ч., сообщает председатель ОКНШ Миллей.
“The United States military had about 78,000 in EUCOM [European Command], Army, Navy, Air Force, Marines and Space Force. In a few short months, we bolstered that by over 30 percent,” Milley said. “So this morning, we’ve got, roughly speaking, 102,000 U.S. troops in the EUCOM area of operations in many, many countries.”
«EURONEWS HOY _ Las noticias del martes 17 de mayo de 2022». Культурная экспроприация?
На английском – это billion. В испанском языке нет слова «миллиард». Вместо этого говорят «тысяча миллионов» - mil milliones. От сюда может возникать путаница, когда испанцы всё же говорят «billón» [бильЁн]. Это триллион.
Венгры уже две недели сопротивляются общему решению ЕС о нефтяном эмбарго РФ, но как пишет Вашингтон Пост, через несколько дней мадьяры сломаются. Венгры просят денег для покрытия убытков, связанных с прежними инвестициями в нефтяную инфраструктуру страны [видимо, речь идет про трубопроводы в направлении РФ] и новые нефтепроводы [видимо, в направлении Хорватии].
Еще несколько хороших новостей:
ВаПо открывает бесплатный доступ к своим статьям для россиян и украинцев.
The Washington Post has lifted its paywall for readers in Russia and Ukraine. Telegram users can subscribe to our channel.
**
В постоянной миссии РФ при ООН не досчитались бойца. Советник [поверенный в делах?] Борис Бондарев денонсировал РФ.
Boris Bondarev, counselor at the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, said he left the civil service Monday.
“For twenty years of my diplomatic career I have seen different turns of our foreign policy, but never have I been so ashamed of my country as on February 24 of this year,” he wrote, referring to the date the invasion was launched.
**
За три месяца США нарастили свою численность в Европе с 78 т.ч. до 102 т.ч., сообщает председатель ОКНШ Миллей.
“The United States military had about 78,000 in EUCOM [European Command], Army, Navy, Air Force, Marines and Space Force. In a few short months, we bolstered that by over 30 percent,” Milley said. “So this morning, we’ve got, roughly speaking, 102,000 U.S. troops in the EUCOM area of operations in many, many countries.”
