lafeber | Entries tagged with латинская америка

Бразильский президент Лула де Силва в среду прилетал в Москву, чтобы встретиться с Путиным и убедить его приехать в Стамбул для мирных переговоров лицом к лицу с президентом Украины Зеленским. То, что сказал прессе Лула, немного варьируется от газеты к газете, от одного национального языка к другому языку.
( Read more... )

В Испании есть такая государственная должность как «Защитник народа» (defensor del pueblo). По-русски это будет исконный-посконный «омбудсмен». Любую летопись российскую тысячелетнюю открой – увидишь этими покровителей сирых. Омбудсмен выдирает окровавленный молоток из рук Ивана Грозного, только что убившего своего сына. Потешный ботик Петра Первого выплыл на середину озерца, где и перевернулся об омбудсмена, плывшего кролем. Кутузов в Валахии разом приударил за всеми великосветскими дамами, половина из которых оказалась с удостоверениями омбудсмена. Пломбу с вагона Ленина сбил своим кулаком омбудсмен. Именно омбудсмен вывел строку: «Товарищ Сталин, произошла чудовищная ошибка». Если вы плохо знаете русский язык и родную историю и если вы раньше гадали, что это за черт, то вот вам точка опоры для сравнения. Это народный трибун из истории Древнего Рима. Братья Гракхи.
( Read more... )

Очередные новости про аргентинское песо. По DW сообщили, что песо сильно переоценен. На 52%. Я удивился. После 100-процентной девальвации, что прошла в декабре 2023, разве опять всё не так?
( Read more... )

Сандинистская революция продолжает пожирать своих детей. 46 лет спустя. Когда они пришли за Дорой Марией Теллез [Téllez] и генералом Юго Торрес, я промолчал. Теперь же они пришли за Энри Руизом [Henry Ruiz], известным под прозвищем «Скромный команданте» [Comandante Modesto].
( Read more... )

С каких это пор главная иммиграционная служба США называется ICE? Сегодня только прочитал. Immigration and Customs Enforcement. Это Агентство или Управление? «Enforcement» указывает на полицейские функции. «Принуждение к исполнению». Отряд оперативного реагирования.
( Read more... )

Мадуро продолжает доставлять.

Пару дней назад слушал Евроньюз. Мадуро на заседании бормотал что-то про «бедных венесуэльцев, которые застряли в Чикаго и Нью-Йорке, где все с ними обращаются как с собаками, и что такое скотское отношение терпеть более нельзя, и поэтому он предлагает всем своим соотечественникам вернуться обратно на историческую Родину».
( Read more... )

У города Нью-Йорк есть прозвище «Большое яблоко». В Гугле поясняют, что этот термин придумал и популяризовал писатель Фитцджеральд в 1920-е. Но всё равно полет его мысли не понятен. Почему фрукт? Однако, те, кто читают по-испански, встречают такой синоним к слову «квартал/блок» как “manzana” (яблоко). Испанцы городской квартал называют «яблоком». Городской квартал – это примерно 100 на 100 метров. И вот теперь уже кликуха «Большое яблоко» не звучит столь странно. Похоже на обычное культурное пиратство. Troika, ukase, vodka.
( Read more... )

В Декларации по Италии (1 ноября, 1943, Москва) была заявлена цель: «уничтожить фашизм и дать итальянскому народу возможность установить правительство на основе демократических принципов».

В 1946 в Париже министры иностранных дел подготавливали мирный договор с Италией, ссылаясь на эту декларацию от 1943 года. Но теперь они ее интерпретировали чуточку по-другому: «искоренить фашизм и дать возможность итальянскому народу выбрать то правительство, которое оно пожелает». В голове читателя сразу возникает закономерный вопрос: «А если оно пожелает фашистское правительство?»
( Read more... )

Недавно я обратил внимание на то, что Александрия Окасио-Кортеc посредственно знает испанский язык. Сегодня я узнал, что этот феномен называется «no sabo». [Глагол «saber», или «знать что-либо», тут спрягается неправильно, должно быть «no sé»]. В США сейчас среди испаноговорящих больше тех, что родились внутри Штатов (второе+ поколение), чем тех, приехали из-за рубежа (первое поколение). Из них 67,6% используют испанский дома. Значит, оставшиеся 32.4% не используют язык своей основной идентичности совсем. Выглядит как латино-испанец, ведет себя культурно как латино-испанец, но разъясниться на «родном» диалекте не может. Tu lenguaje no es mi dialecto.
( Read more... )

Клип «Первое предупреждение» (Primer Aviso). Музыка бойцовая, в стиле регги. Но на слух я понял только 25% слов. Нашел текст песни, прочитал – понял только 50%. Какие-то рваные предложения, неоконченные мысли, англицизмы.
( Read more... )

"Listen, GYRLS. Not only that you have to sit in a pool of your own blood once a month. And earn only 70 cents on a dollar. ... But one day ... when you wanna ... catch ... that ... PIPE ... you'll have to learn about a man named Albert Poo Holes .... and something called RBIs until you wish you were never f*****g born". (c) Blair Socci.

22 августа в четвертом специальном «чикагском» выпуске Стивена Кольбера гостем была конгрессмен Александрия Окасио-Кортес. Она пуэрто-риканских корней - я наконец-то нашел время проверить это. Я пока еще не слушал, как она говорит по-испански, поэтому не знаю, какой у нее говор.
( Read more... )

Я всегда думал, что Вигго Мортенсен является скандинавом, который каким-то образом прибился к Голливуду. Оказалось, что культурно он – аргентинец.
( Read more... )

Пока архивисты расшибаются в лепешку, пытаясь найти точно, где апокрифический Сталин такое говорил, в одной латиноамериканской стране нашелся подтвержденный запатентованный аналог. Речь опять про Чили.

11 сентября рухнули не только башни-близнецы. В тот день (вторник) в 8 утра чилийские военные всех родов войск захватили столицу Сантьяго. Пиночет и два других генерала сидели в трех разных точках города (центрах связи), координируя свои действия по радиосвязи. Их беседы были записаны на пленку, благодаря чему мы их можем послушать сейчас.
( Read more... )

Читаю про подготовку переворота в Чили в период 1970-1973. Встречаю упоминание журналиста-исследователя Сеймура Херша из The New York Times, который вскрыл ту ЦРУшную кухню в 1974 году. Обана. Какая длинная и плодотворная карьера у Херша! Ему сейчас 86 лет.

( Read more... )

Скандал вокруг котельной в городе Климовск в Подмосковье. Мексиканские корни владельца, сумевшего к середине нулевых украсть патронный завод у государства. Хорхе подался в бега в 2015 году. Прошло много лет. Воробьев в 2024 году возмущается тем, что котельная частная, но забывает уточнить, что завод, на территории которого расположена котельная, тоже частный. Путин подключился и пообещать национализировать патронный завод. [см. ссылку в конце]
( Read more... )

13 декабря главной финансовой новостью должно было стать новое заседание ФРС США. Но ведь нет!

В стране бензопил официальный курс сегодня директивно поднят с 400 до 800 аргентинских песо к доллару США. Это классическая девальвация, а не депрециация (как в случае с российским рублем). Плюс 100%, хотя некоторые почему-то называют это 50-процентной девальвацией. Я такой численной трактовки не понимаю.
( Read more... )

Колумбия если не родина наемных убийц, так уж точно главный кутюрье в этом модном тренде на сикарио. Наемные убийства в основном совершаются в Колумбии, Мексике, по всей Центральной Америке. Моду заложил Пабло Эскобар в 80-е года. Двое мужчин на одном мотоциклете. Один подходит к своей жертве пешком и стреляет из пистолета. К ним подъезжает напарник на мото, подсаживает пассажира, и они оба скрываются. Ситуация складывалась настолько ахово, что в Колумбии был введен запрет на пассажира мужского пола на мотоцикле. Женщину сажать в качестве пассажира можно. Если колумбийская полиция видит двух человек на мотоцикле, то будьте уверены, что она их обязательно тормознет для проверки. Такой запрет нам кажется столь же одиозным, как и обязательное голосование в Аргентине для лиц с 18 до 60 лет от роду. Ким Чен Ын протестует против такого тоталитаризма.
( Read more... )

Закончились президентские выборы в Эквадоре. Выиграл 35-летний Даниель Нобоа. Служить ему всего полтора года, потому что выборы-то досрочные, от текущего мандата там осталось всего 17 месяцев. В 2025 начинай всё сначала. Выиграл он на анти-коррейской платформе. Социалистическая партия Эквадора называется «коррейской/корреиста» в честь его бывшего главы и президента – Рафаэля Корреа. Сейчас эту розовую партию возглавляет его последовательница Луиза Гонзалес. Она проиграла и признала поражение. В своем выступлении она не разжигала страсти, не обещала продолжить борьбу за права угнетаемых трудящихся, не звала на баррикады, не обвиняла никого в махинациях. Напротив, призывала всех жителей сплотиться вместе ради благополучия страны. Ее испуганную сдержанность и миролюбие можно понять. Эквадор сейчас охвачен волной насилия, не связанного с выборами. Число насильственных смертей на 100,000 населения подскочило с 6 до 24. Средний индекс по миру – 6. В Колумбии и Мексике 25-26, а это короли антирекорда. Другими словами, Эквадор вдруг стал столь же смертельно опасным как его два северных брата.
( Read more... )

Начал смотреть свежий фильм «Подземелья и драконы: честь среди воров». Не смотря на детскость неожиданно понравилось. Ближе к компьютерным играм в стиле Borderlands, чем к тоскливому Гарри Поттеру. Пока не досмотрел, потому что затормозил около персонажа Варварки в исполнении Мишель Родригез.

( Read more... )